MYARTS

  • ÀÛ°¡¸í : Àü¿ø±Ù, ĵ¹ö½º  ¾ÆÅ©¸±¸¯ 50 x 60cm 2012 ~ 2013
  • ÀÛǰÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé Å« È­¸éÀ¸·Î °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛ°¡³ëÆ®
¡°»öÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Ù¡°

½Ã°£ÀÌ Áö³ª°¡µí ¸Ó¸´¼Ó¿¡ »ý°¢µéÀÌ ºûó·³ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î À̵¿ÇÏ´Â ½Ã°£µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¸»Çϰí Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í µéÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ Àϵé, ¿ª»çÀûÀÎ »ç°£µé, Â÷¸¶ ³ª·Î¼­´Â °¨´çÄ¡ ¸øÇÒ ±â¾ïµé.. ÇÏÁö¸¸ È­°¡ ¶ó´Â Á÷¾÷Àº »öÀ¸·Î½á À̵éÀ» ´ëº¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷À̶ó ´À²¼´Ù.

Çϳª Çϳª ¼³¸íÇØ °¡´Â ÀÛ¾÷À» ²¨¸®´Â ³ª·Î¼­´Â ¡°»ö¡± À̶ó´Â ȸȭÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹°¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸ðµç °ÍµéÀ» ´ëº¯ÇÏ·Á Çß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¡°»ö¡±À» ÇʵηΠÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸ðµç °ÍÀ» ¹¯¾îµÎ·Á Çß´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¡°±â·Ï¡±, ¡°document¡° À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ´õ¿í´õ ÀûÇÕÇÒ µí ÇÏ´Ù. ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÔ¿¡ À־ ÇÑ±Û ¶Ç´Â ¾ËÆÄºªÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ±âº»À̵íÀÌ »¡°­, ³ë¶û ÃÊ·Ï, ÆÄ¶ûÀÌ 4°¡Áö »öÀ» Â÷°îÂ÷°î ¿Ã¸®°í Á¶ÇÕÇÏ°í ´Û¾Æ³»´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ ÀÌÄ¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í »õ·Ó°í ÀûÇÕÇÑ ¾ð¾î¸¦ ²ôÁý¾î ³»·Á Çß´Ù. »öÀ» ¿Ã¸± ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ¾ð¾îµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â´Ù ÀüÇô °è»êÄ¡ ¸øÇß´ø Àϵé°ú ´õºÒ¾î¼­... Ä¡¹ÐÇÑ °è»êÀ» ÇÏ°í ½ÃÀÛÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ö°ú ´õºÒ¾î ÈïºÐ, ±äÀåÇÑ ÈçÀû°ú ´õºÒ¾î¼­, ¿ì¿ïÇÔ, ¾µ¾µÇÔ, Ȱ±âÂù ¶Ç´Â °¡½¿ ¹÷Âù ÀϵéÀÌ ¹¯¾î ³ª¿Â´Ù.

±×¸®°í ÀÌ·± ¾ð¾îÈ­µÈ »ç°ÇµéÀ» ÇϳªÀÇ Æò¸é À§¿¡ »öÀ¸·Î ³ª¿­Çϱâ À§ÇØ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÌÁö¸¸ È¿°úÀûÀÎ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ È­¸é ºÐÇÒÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀÌ ³ªÀÇ »öÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ¾ð¾î¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ±¸µµÀÓ¿¡ ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ´Ü¼øÇÑ È­¸é ºÐÇÒ¿¡ °É¸ÂÀº »öÀÇ Á¶ÀýÀ̶õ ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¤À̾ú´Ù. ¸»À» ¾Æ³¥¼ö·Ï ´õ¿í´õ Áý¾àµÈ »öÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. °á±¹Àº ¸¹Àº ¼³¸íÀÌ ÇÑ È­¸é¿¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¸Å¹ø ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.

¡°»ö¡±À̶õ ³ª¿¡°Ô ´ÜÁö °¨Á¤, ±â¾ï µîÀ» Àü´Þ, Ç¥Çö ÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼´Â ¾Æ´Ñ µí ÇÏ´Ù. ¡°Àڽš±À̶ó´Â °³³äÀÌ ³» ¾È¿¡¼­ Èñ¹ÌÇØÁú ¶§ »öÀ¸·Î À̸¦ ´Ù½Ã ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ¡°»ö¡±À̶õ ³» ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡´Â ³»¸é ¼ÓÀÇ ³» ÀÚ½ÅÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼·Î½áÀÇ ¿ªÇÒ°ú ´õºÒ¾î ȸȭ, ¿¹¼úÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â Àç·á, Áï ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸éÀ» ±¸ÇöÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ã˸ŷνáÀÇ ¿ªÇÒÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ³ª´Â ¡°»ö¡±À¸·Î ³²°ú Â÷º°µÈ ³ª¸¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã°íÀÚ ³ë·ÂÇØ¿Ô°í ±×°ÍÀ» Áö±Ý±îÁö ¹ßÀü½ÃÄѿԴÙ. ±×¸®°í ÀÌ ¹ßÀü °úÁ¤Àº °á±¹ ŸÀΰú ³ª ±×¸®°í ³ªÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ºÐ¸®½ÃŰ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÀÌ ¹ßÀü °úÁ¤Àº ´ÜÁö ¹°°¨À» ¹Ù¸£´Â µ¥¿¡ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¹°°¨À» ´Ù½º¸®´Â ¹°¼ºÀÇ ÀÚ±âÈ­¿Í ´õºÒ¾î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¨¼º, °¨Á¤, ¶Ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çö »óŸ¦ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼Ç¥Á¤Ã³·³ ³²´Ù¸£°Ô ²ôÁý¾î³»¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ¿¹¼ú¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¶Ã¢¼ºÀ» °áÁ¤Áþ´Â ¿ä¼Ò°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹°°¨À» 30¹ø ÀÌ»ó °°Àº ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¸®¸ç °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ´Û¾Æ³»°í ÈçÀûÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹¼úÀÛǰÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù´Â ÀÛ°¡ÀÇ »ç¸í°¨À» ¶ÇÇÑ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß´Ù. ±×·¯±â¿¡ Çö½ÇÀûÀÎ °¨°¢À» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß´Ù. À̰ÍÀº ³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÇ ¹Ý¿µÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í °¨¼º»ÓÀÌ ¾Æ´Ñ ÁöÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÔ²² ´ã°íÀÚ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ÀÛ¾÷ ºÐ¼®°ú ÇÔ²² ³ªÀÇ ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ¹è°æ°ú °øºÎÇØ¿Â ÈçÀû, °ü½É»ç¿Í »ì¾Æ¿Â ³¯µéÀ» ´õµë¾îº¸´Â ¶ÇÇÑ Å¸Àο¡°Ô´Â ÃßÀûÇØ°¡´Â Àç¹Ì¸¦ ºÎ¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®°í ³ªÀÇ ¡°»ö¡±À¸·Î ¡°³ª¡±¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼úÀû Á¢±ÙÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ³» ÀÛ¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í º¸°í ÆòÇÏ°í ºñÆòÇϰųª »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸òÀ¸·Î ³²°ÜµÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Àü½Ã¸¦ À§ÇØ µµ¿ÍÁֽŠÇϳª´Ô°ú ¸ðµç ºÐµé²² °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.
2013 Àü ¿ø±Ù

Á¢±â

ÀÛ°¡ Æò·Ð
Andreas Beumers ¾Èµå·¹¾Æ½º ºä¸Ó½º

¼­¿ï¿¡¼­ Ã߰迹¼ú´ëÇб³ °úÁ¤À» ³¡¸¶Ä£ ÈÄ Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡´Â 1998³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö µ¶ÀÏ ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ© ¿¹¼ú´ëÇп¡¼­, ±×¸®°í 1999³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ Çо÷À» À̾°¡¸ç 2001³â¿¡´Â ±×ÀÇ ±³¼ö Helmut Federle(Ç﹫Ʈ Æäµ¥¸¦·¹)ÀÇ ¸¶½ºÅÍ Çлý(¸¶À̽ºÅÍ ½¯·¯)ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ Ãʱâ ÀÛǰ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¸ð³ëÅ©·Ò »ö-°ø°£ ȸȭ·ÎºÎÅÍ ¹ßÀüÇÏ¸ç ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀÎ ¡°¼­Ã¼¡±°¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ÆÁÖ ¾ãÀº ¾ÆÅ©¸± ¹°°¨ ·¹À̾ µÎ²®°Ô ½×¾Æ ¿Ã·Á »öÀÇ °ø°£À» ¸¸µå´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ ÀÛǰÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ÀÛǰÀÇ ¾ÆÁÖ Á¶±×¸¶ÇÑ ºÎºÐÀÇ »ö-°ø°£±îÁö ±×¸¸ÀÇ ¸í¹éÇÑ Æ¯¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡´Â º×À¸·Î °ÝÀÚ ±¸Á¶³ª ¼±À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹«´Ì¸¦ ±×¸°´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº °ð ±× ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ¼öÁ¤µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â »öÀ» ¡°¾Ä¾î³»´Â¡± ±â¹ýÀ¸·Î ¼­¼­È÷ ´Û¾Æ³»°Å³ª, º»·¡ÀÇ º× ³î¸²À» »ç¿ëÇÏ¿© »öÀÇ È帧À¸·Î ¿¬ÀåÇÏ¿© ³ªÅ¸³½´Ù. ±×ÀÇ ±×¸² ¼Ó ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¸ðµç »öµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »öÄ¥°ú ¼Ò°ÅÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡ Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡´Â ĵ¹ö½º Àüü¸¦ ÀÌ °úÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ´À¸·Î½á ±× °á°ú¹°Àº ¸ð³ëÅ©·Î¸Åƽ (´Ü»öÈ­) ÀûÀÎ ÀÛǰÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡µµ ¶È°°Àº ȸȭ ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ »ö°ú Çü»óµÇ´Â »öÀÇ ±¸Á¶µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ´Ù¾çÇØÁ³À½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ±×ÀÇ ·¹ÆÛÅ丮´Â ü½ºº¸µå¿Í °°Àº ±¸Á¶, ¿øÀÇ ¸ð¾çÀÌ µé¾î°£ ÀÛǰ, ¼öÁ÷ÁÙ¹«´Ì·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±×¸², Èò »öÀÇ ¸ð³ëÅ©·Î¸Åƽ ȸȭ, ±×¸®°í °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼öÆòÁÙ¹«´Ì¿¡ ÁýÁßÇÑ ÀÛǰµé µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¸ðµç ÀÛǰÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹°°¨ÀÌ ¸Å¿ì ¿©¸° º£ÀÏó·³ ĵ¹ö½º À§¿¡ »ç»ÓÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °ü°´ÀÌ ±×¸²À¸·Î °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¬À» ¶§, ±× ȤÀº ±×³à´Â ¼ö¸¹Àº »öÃþÀÇ º¹ÇÕ¼ºÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î, ĵ¹ö½ºÀÇ °¢ ¸ðµç ÁöÁ¡µéÀº »öÀÇ ´Ù¾çÇÑ µµÆ÷¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ »öÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¹è°æ»öÀº È­¸éÀÇ °³º°Àû ¸éÀûÀÇ ÀλóÀ» Á¿ìÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ È­¸é¿¡¼­´Â ±¤È¯ (corona)ó·³ µÕ±×·± ÇüŵéÀ» °¨½Î¾ÈÀº µíÇÑ, ÀüüÀûÀ¸·Î Æ÷±ÙÇϸ鼭µµ ¾ÈÁ¤°¨À¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ö´Ù. ÀÌ·± ´À³¦Àº ĵ¹ö½ºÀÇ ¸ð¼­¸®¸¦ º¼ ¶§ ´õ ±í¾îÁø´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ °÷¿¡¼­ Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡°¡ »ç¿ëÇÑ ¸ðµç °¢¾ç°¢»öÀÇ »öÀÌ ¸ðµÎ µå·¯³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© »öÀº ¸ð¼­¸®¸¦ ÇâÇØ ¹Ð°í ³ª¾Æ°¡, ±×ÀÇ ÀÛǰ À§ÀÇ Â÷ºÐÇÏ°í ¸í»óÀûÀΠǥ¸é°ú ±ØÀûÀÎ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ±×ÀÇ ¹é»ö ´Ü»öÈ­ ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÁ¶°¡ ƯÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. °ÅÀÇ Èò »öÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø, ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÌÁö¸¸ ¼­·Î ¸Å¿ì °¡±îÀÌ ³õ¿©Áø ¼öÁ÷¼±µéÀÌ ¾îµÎ¿î ¹è°æÀ» ¼ö³õÀº ÀÛǰµé ¶ÇÇÑ Äµ¹ö½ºÀÇ ¸ð¼­¸®¿Í µÎµå·¯Áø ´ëÁ¶¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛǰµéÀÇ Ã¹ ÀλóÀº ´ÜÁ¶·Î¿î Èæ¹é°ú °°Áö¸¸, ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ »öÃþµéÀÌ ¸ð¿© ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. È­Æø Àü°æ À§ÀÇ ¼±µé°ú ¹ØÄ¥ ÀÛ¾÷ÀÌ µ¿ÁúÀû ¿ÏÀüü°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡ÀÇ ¡°´Û¾Æ³»´Â¡± ±â¹ýÀÌ ÀÌ ÀÛǰµéÀÇ Ã¢ÀÛ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µÈ´Ù.
2012³â ¸»À» ÇâÇØ Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡´Â ±×ÀÇ ÇüÅÂ¿Í ±¸»óµéÀÇ ·¹ÆÛÅ丮¿¡ »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» ´õÇÏ¿© ¡°º£³×½Ã¾È ºí¶óÀε塱 ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÛǰÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. £°í ¿¶Àº ȸ»ö ºûÀÇ µÎ²¨¿î ¼öÆò¼±µéÀÌ ±× ÀÛǰµéÀÇ ±âº»À» ±¸¼ºÇÑ´Ù. °¢ ¼öÆò¼±µéÀº »öÀÇ °­µµ³ª ¹à±â¿¡ µû¶ó ´Ù¸£¸ç ¼­·Î ´ëºñÇÑ´Ù. ¼öÆò ¹æÇâÀÇ ÀÛǰµéÀÇ ÁÖµÈ ¿ä¼ÒÀÎ ¾ãÀº Èò ¼±µéÀº °úÁ¤ÀÇ ºÐº°À» µµ¿ÍÁØ´Ù. ±×¸²¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô ³»Á¦µÈ »ö ÆÈ·¹Æ®¿Í »ó°ü¾øÀÌ ±íÀº ÃþÀÇ »öµéÀÌ ¾ã°Ô ¹ß¶óÁø ¸¶Ä¡ À¯¾à°ú °°Àº Ç¥¸éÀÇ »öÀ» °üÅëÇÏ¿© ¹ßÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °ü°´Àº ÀÛǰÀÇ º¹ÇÕ¼ºÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¢ ¼±µéÀº °ü°´¿¡°Ô ¹è°æÁ¶¸í°ú °°Àº °ÍÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÀÛǰ¿¡ Åõ¸íÇÔ°ú ±íÀ̸¦ ´õÇØÁØ´Ù.
Çо÷À» ³¡¸¶Ä£ ÈÄ Áö³­ 10³âµ¿¾È ÀÛ°¡´Â ±×¸¸ÀÇ ±âÁ¸ ȸȭ ±â¹ýÀ» ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í¼­µµ ´Ù½Ã Çѹø ½Å¼±ÇÑ ÀÚ±ØÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥¿¡ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ÀÌ¹Ì Ä£¼÷ÇÑ À̵éÀº ÀÛ°¡°¡ ±âÁ¸ ȸȭ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç »õ·Î¿î ÇüÅÂ¿Í »öÀ» °³Ã´Çسª°¡´Â ´ÙÀç ´Ù´ÉÇÔ¿¡ °è¼Ó °¨ÅºÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â Àü¿ø±Ù ÀÛ°¡°¡ ÇâÈÄ ÀÛ¾÷¼¼°è¸¦ ¾î¶»°Ô À̲ø¾î³ª°¥Áö ÀÌ¹Ì ¿­·ÄÇÏ°Ô ±â´ëÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Á¢±â

'Àü¿ø±Ù' ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ÀÛǰ
°øÀ¯Çϱâ

MYARTS